Beerthoven and Inversion Coda present

Letters to Faith
Saturday, August 17, 2024 at 7 PM
Saengerrunde Hall
1607 San Jacinto Blvd, Austin, TX 78701

Your responses to the audience survey enable us to seek out and report on critical grant funding.
Thank you for your support!

Download the pdf program here or scroll down to see detailed online program.

Purchase tickets here.
Nearest public transportation — bus routes 7, 10, 103, 111, 142, 171, 935, 985 https://www.capmetro.org/


Inversion Cares

Learn about our Inversion Cares partner Breakthrough Central Texas. Breakthrough is the leading college access and success nonprofit in Central Texas. For more than 20 years, we have partnered with thousands of middle and high school students who aspire to be the first in their family to graduate with a degree or certificate. We make a radical, long-term commitment to students, to and through college, unlocking the power of education and a lifetime of opportunity. We support the whole student with personalized services; work closely with community partners, campuses, and employers; and advocate for our students with lawmakers. Breakthrough students attend 60+ public schools and persist at nearly 100 colleges and universities. The result is that nearly 60% of Breakthrough students graduate from college, compared to 15% of low-income students in our region. Our work has resulted in more than 350 college graduates, with nearly 3,500 on their way, positively impacting families for generations, our region’s educational equity, and the Central Texas economy. 

Letters to Faith

Beerthoven and Inversion Coda present

Letters to Faith
Saturday, August 17, 2024 at 7 PM
Saengerrunde Hall
1607 San Jacinto Blvd, Austin, TX 78701

With Letters to Faith, Coda will bring musical life to letters composed or sent to individual members of Inversion’s aged 50 and better volunteer chorus. Centered around composer Adrienne Inglis’ beautiful, sometimes funny, original work by the same name, Letters to Faith will remind us of our most cherished friends and family, our shared history, and our hope for future generations. The concert will include music from Inversion composers Evan Blaché, Benjamin Dia, Marjorie Halloran, and Inversion Artistic Director Trevor F. Shaw, plus a few audience singalongs.

Inversion thanks the City of Austin for awarding Letters to Faith its Nexus Grant!

This project is supported in part by the City of Austin Economic Development Department.

Este proyecto es apoyado en parte por el Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin.

Purchase tickets here.

Trevor F. Shaw, Artistic Director & Principal Conductor
Cathleen Parsley, Piano

Economic Development City of Austin logo that looks like an abstract version of city hall

Program

  • My Forever Friend by Benjamin Dia

    Text by James Perry Weiler

    It seemed like yesterday and it’s been longer, we know

    That we’ve shared a friendship that just seemed to grow

    And even in all this time have I found anyone I ‘d rather spend

    Time with, just sharing, like we do my forever friend

  • Read by Diane Skeel

  • A Song of You by Trevor F. Shaw

    Text by Stephen Hope

    From the winds in the trees

    Comes a flowing melody

    That echoes lyrics new

    The songs of birds

    In keys unheard

    They sing a song of you


    The crickets singing

    Through woodland bringing

    The waves, the rain, the dew

    A sound doth echo

    Through field and meadow

    It sings a song of you


    And so, my love

    By stars above

    I swear by land and sea

    I've felt this way never

    I'll feel it forever

    My friend you'll always be


    Program note


    The text for "A Song of You" was provided to me by Sherrille Reed, who received the poem as a gift from Stephen Hope, a dear college friend. He had always intended for the poem to become song lyrics, so it felt natural for me to express the imagery through music. The version being performed is, in fact, my first and only draft. I was especially taken with the lyrical phrase "the songs of birds in keys unheard", which inspired me to weave in and out of musical keys throughout. By doing so, it was my aim to add as much color into roughly three minutes as possible. I am grateful to Sherrille for trusting me with the honor of adapting these personally meaningful words, which reflect such beauty and sincerity.


    Trevor F. Shaw

    July 2024


  • Please Mr. Postman by Georgia Dobbins, Brian Holland, Freddie Gorman, Robert Bateman, and William Garrett

    Text


    (Stop)

    Oh yes, wait a minute Mister Postman

    (Wait)

    Wait Mister Postman


    Please Mister Postman, look and see

    (Oh yeah)

    If there's a letter in your bag for me

    (Please, Please Mister Postman)

    Why's it takin' such a long time

    (Oh yeah)

    For me to hear from that boy of mine


    There must be some word today

    From my boyfriend so far away

    Please Mister Postman, look and see

    If there's a letter, a letter for me


    I've been standin' here waitin' Mister Postman


    So patiently

    For just a card, or just a letter

    Sayin' he's returnin' home to me


    (Mister Postman)

    Mister Postman, look and see

    (Oh yeah)

    If there's a letter in your bag for me

    (Please, Please Mister Postman)

    Why's it takin' such a long time

    (Oh yeah)

    For me to hear from that boy of mine


    So many days you passed me by

    See the tears standin' in my eyes

    You didn't stop to make me feel better

    By leavin' me a card or a letter


    (Mister Postman)

    Mister Postman, look and see


    (Oh yeah)

    If there's a letter in your bag for me

    (Please, Please Mister Postman)

    Why's it takin' such a long time


    (Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)

    Wait a minute

    Wait a minute

    Wait a minute

    Wait a minute

    (Mister Postman)

    Mister Postman, look and see


    (C'mon deliver the letter, the sooner the better)

    Mister Postman


  • Enjoy beer and pretzels!

  • You Make My Heart So Thankful

    Music by Marjorie Halloran

    Text by Jaime Ramirez

    Mom— 


    This card pretty much says it all. 

    Things like death are so humanizing

    and I’ve made a promise to myself 

    to appreciate more, 

    complain less, 

    and love fully. 

    I’m more than grateful 

    for every second 

    I get to be your daughter. 


    I will never not need guidance, no matter how smart you think I am, and I won’t hesitate to ask, no matter how smart I think I am. 


    You make my heart so thankful


    I love you so much,

    Jaime 

    Program note


    The older I get, the more I appreciate my parents, and the more impressed I am with all the wisdom they have to impart. Now that I know the secret-- that no grown-up actually knows what they're doing most of the time!-- I have a lot more respect for Mom and Dad and how much they've taught me over the years. We should all aspire to appreciate more, complain less, and love fully.


  • Read by Elise Ragland

  • Dear Madam by Jacob Beal

    Text by Abraham Lincoln

    Dear Madam,--

    I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.

    I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming. But I cannot refrain from tendering you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.

    I pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost, and the solemn pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom.

    Yours, very sincerely and respectfully,

    A. Lincoln


  • Read by Jim Nasby

  • P. S. I Love You by John Lennon and Paul McCartney

    Text

    As I write this letter

    Send my love to you

    Remember that I'll always

    Be in love with you


    Treasure these few words till we're together

    Keep all my love forever

    P.S. I love you

    You, you, you


    I'll be coming home again to you, love

    And till the day I do, love

    P.S. I love you

    You, you, you


    As I write this letter

    Send my love to you

    Remember that I'll always

    Be in love with you


    Treasure these few words till we're together

    Keep all my love forever

    P.S. I love you

    You, you, you


    As I write this letter (Oh)

    Send my love to you (You know I want you to)

    Remember that I'll always (Yeah)

    Be in love with you


    I'll be coming home again to you, love

    And till the day I do, love

    P.S. I love you

    You, you, you

    You, you, you

    I love you

  • Enjoy beer and pretzels!

  • Read by Lissa Anderson

  • You Wear It Well by Rod Stewart and Martin Quittenton

    Text


    I had nothing to do on this hot afternoon

    But to settle down and write you a line

    I've been meaning to phone you but from Minnesota

    Hell it's been a very long time

    You wear it well

    A little old fashioned but that's all right


    Well I suppose you're thinking I bet he's sinking

    Or he wouldn't get in touch with me

    Oh I ain't begging or losing my head

    I sure do want you to know that you wear it well

    There ain't a lady in the land so fine


    Remember them basement parties, your brother's karate

    The all day rock and roll shows

    Them homesick blues and radical views

    Haven't left a mark on you, you wear it well

    A little out of time but I don't mind


    But I ain't forgetting that you were once mine

    But I blew it without even tryin'

    Now I'm eatin' my heart out

    Tryin' to get a letter through


    Since you've been gone it's hard to carry on

    I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town

    When you sat down and cried on the stairs

    You knew it did not cost the earth, but for what it's worth

    You made me feel a millionaire and you wear it well

    Madame Onassis got nothing on you


    Anyway, my coffee's cold and I'm getting told

    That I gotta get back to work

    So when the sun goes low and you're home all alone

    Think of me and try not to laugh and I wear it well

    I don't object if you call collect

    'Cause I ain't forgetting that you were once mine

    But I blew it without even tryin'

    Now I'm eatin' my heart out tryin' to get back to you


    I love you, I love you, I love you


    After all the years I hope it's the same address

    Since you've been gone it's hard to carry on


  • A Letter To You by Evan Blaché

    Text by Thomas Kolenda

    To my Daughter Erin:​

    I want you to believe deep in your heart that you can accomplish all that you desire and be happy at the same time.  

    For you are a gift to those around you.  Lovely, sweet, brilliant, giving and oh so strong!

    You never lose, you either win or learn.  

    And you usually win! Amazing person you are.  

     

    Go forward honey and aim higher than all the rest.  You’ll achieve your dreams.

    I wish I could promise to be here all of your life.  But, I will promise to love you the rest of mine.

    Daddy-oh!​​​

    Program note

    I felt very honored to get to write this piece using the letter from Thomas Kolenda to his daughter. Seeing the sweetness and love he had for his daughter made me want to convey those feelings he had the best I could. I had such a wonderful time working on this piece.

  • Read by Adrienne Inglis

  • Letters to Faith by Adrienne Inglis (ASCAP)

    Soloists — Kathy Leighton, Jeffrey Jones-Ragona

    Text by Ruth Penfield Inglis and Capt. John Percy Inglis

    I. The Sunshine of Your Smile

    November 3

    Dear Little Baby-Girl

    Don't you dare feel discouraged! Those tests I suppose are necessary in this painfully efficient age. 

    Shucks, who cares about brilliance as compared with The Sunshine of Your Smile. 

    I know I couldn’t pass one of those tests either, but I'm happy and I know my family loves me and couldn’t get along without me! 

    So why worry? 

    Anyway, it doesn’t signify that you are not intelligent, Dad says. 

    Of course Lizabeth would probably pass such a test with flying colors, 

    but then no one ever told her that she had “musicianship” and she would love to have it. 

    You are just different. 

    The Sunshine of Your Smile

    Dear Little Baby-Girl


    II. Music

    Peg, our “comfort” would not rank high either way, but she has still other abilities and what a treasure she is. 

    You are just different. 

    There are many things which cannot be card indexed which are the most valuable in the long run.

    Discouragement will do more harm than almost anything; so don’t entertain it, dear. 

    Come right back to the top of the wave where you belong and just refuse to accept the verdict which that paper seemed to give. 

    If you are carrying too much we must shave off the least important, 

    but that will not be mu-sic.

    Stuart, always a help, wrote a message on your envelope, to tell you he loves you.

    I must go and bake cookies and do the rest of the morning work. 

    It is so wonderful in the sunshine here on the porch. I hate to leave it but “duty” calls.


    III. Climbing Mountains

    Wednesday November 2, 1927

    Dearest Faith, cheerio. 

    Most everybody has mountains to climb or dark corners to scout out.  

    Keep a stiff upper lip and don't be frightened but accept the challenge.

    You know of the song "I'm Forever Blowing Bubbles"? 

    I sometimes sing it "I'm forever climbing mountains."

    Send me a schedule of your day showing each day and from the time you get up till you go to bed. 

    Class and study time, piano playing time, et cetera. 

    What we are most anxious about is of course your music and we want to group things around that. 

    But Bravo, fling into the battle!

    We all love and will help.

    Lovingly, Dad


    IV. Broiled Lobster

    Sunday, Dad and I stayed at the Penfield’s a little longer, 

    then we went to "The Good Ship Mary Ann” for half a broiled lobster, 

    then we drove downtown in L. A., to see the lights, 

    the windows and the people. 

    It’s always fun. 

    I had not been down for so long, and Dad seldom gets into that attractive part of town, 

    his trips taking him to the warehouse and board of education rooms. 

    Loving you always little Joy! 

    And thankful for you just as you are.

    Mother

    When Duke yawns, Stuart says, “He whistled!”


    Program note

    Letters to Faith, originally an eight-voice a cappella choral work and revised in 2024 for SATB and piano, sets to music two letters written by the composer's grandparents to their daughter, Faith Inglis, while she was a student at Pomona College. Faith's parents wrote these letters to comfort and encourage her after a poor showing on an exam, but unwittingly revealed amusing and poignant family characteristics. 

    The letters mention three well known songs of the day: The Sunshine of Your Smile, I'm Forever Blowing Bubbles, and The Good Ship Mary Ann. Elements of these songs are woven into the piece, allowing early twentieth century popular harmonies to blend with modern sounds, reaching back ninety years with a heartfelt genealogical family hug.

    Family background: 

    --Faith's passion and talent for music led her to a career as a voice teacher and choir director. 

    --Faith's mother, Ruth Penfield Inglis, had suffered from a brain tumor since her teenage years. 

    --Her brother, pioneering neurosurgeon Dr. Wilder Penfield, operated on her in 1928, extending her life until she died July 14, 1931, less than four years after these letters were written.

    --Faith's father, John Percy Inglis, served in World War I as an army captain, and then had a career as a high school principal.

    --Peg was Faith's gentle and soft-spoken sister.

    --Lib or Lizabeth was Faith's ambitious and highly educated sister.

    --Stuart, Faith's youngest brother, was the composer's father, not quite four years old at the time of these letters.

    --Duke was the family dog.

Personnel

PRODUCTION


Áine Spainhour, Audio Recording and Projections
Benjamin Dia, Rehearsal Pianist
Carol Brown, Production Manager
Catherine Spainhour, Audio and Video Recording
Christian Hayward, Video Recording
Jeremiah Jordon, Front of House Manager/Volunteer Coordinator
Adrienne Inglis, Audio Recording/Editing and Video Editing

CODA SINGERS


SOPRANO

Anne Ellison
Bonnie Lockhart
Cecily Johnson
Christa Tumlinson
Debra Watkins
Diane Skeel
Elise Ragland
Jennifer Hymel
Jennifer Inglis Hudson
Kim Vitray
Lee Frierson-Stroud
Meri Pritchett
Murphy McBride

ALTO

Adrienne Inglis
Ann Hume Wilson
Holly Salinas
Jennifer Hymel
Kathy Hymel
Kathy Leighton
Lana Vasquez
Lou Ann Lasher
Lynn Lindsay
Mae Dinan
Mary Lou Dye
Meri Liston
Nancy Ebert
Roxanne Elder

TENOR

Alex Rendahl
Bill Lasher
Jeffrey Jones-Ragona
Jim Maxwell
Jonathan Riemer
Lissa Beth Anderson
Marc Tarabbia
René Simone
Robert Watkins
Sherrille Reed
Thomas Kolenda

BASS

Bob Hayden
Chris Dinan
Clarence Bonnen
Jim Nasby
Rich Spainhour
Steven Young

INVERSION


STAFF

Trevor F. Shaw, Artistic Director and Principal Conductor
Katrina Saporsantos, Administrative Director and Da Capo Director
Adrienne Inglis, Artist Manager
Carol Brown, Production Manager
Catherine Spainhour, Grant Writer

BOARD OF DIRECTORS

Jonathan Riemer, president
Lissa Anderson, secretary
Kim Vitray, treasurer
Ann Hume Wilson
Guillermo Delgado
Kathy Leighton
Meredith Ware Morrow

DONORS

Many thanks to our individual, business, and sustaining donors going into our seventh season! For a current list of donors, visit the donation page on our website.

Many Thanks to our Sponsors!

Many thanks to our volunteers for all their help!

Thanks for coming! ¡Gracias por venir!

Upcoming Inversion Concerts


Inversion Ensemble is a professional choir that exists to make the music of living composers accessible to all audiences. Inversion’s focus is to commission and perform new works by local musicians, as well as U.S. composers and beyond. We incorporate modern visual art, dance, and poetry, creating comprehensive performance experiences. Every concert includes a partnership with a nonprofit that reflects our core values – ecology, LGBTQIA+ rights, social justice, and mental health awareness.